来源:小编 更新:2025-05-04 06:29:17
用手机看
你知道吗?在游戏的世界里,每个角色都有一个独一无二的名字,就像他们的身份证一样。今天,咱们就来聊聊台服游戏取名那些事儿,看看这些名字背后都有哪些有趣的故事。
提起台服游戏,相信不少玩家都会想起那些让人哭笑不得的游戏名字。比如在英雄联盟中,国服的“诡术妖姬”乐芙兰,到了台服就变成了“勒布朗”,这名字一出来,是不是感觉画风突变呢?还有“机械公敌”兰博,台服玩家给它取名叫“蓝宝”,这名字听起来是不是有点像玩具呢?
最近,英雄联盟台服又推出了一款新皮肤,这次的主角是盲僧李青。国服玩家还在刷着“777777”和暗示“我厂长”的时候,台服玩家已经给出了新皮肤的翻译——“足球大炮李星”。而龙龟的皮肤则被命名为“足球本人拉莫斯”。这名字,真是绝了,让人一时间不知怎么吐槽。
相比之下,国服的命名就显得比较正常了,分别叫做“制胜金靴李青”和“制胜金球拉莫斯”,既符合皮肤的主题,又显露出了一丝霸气。看来,台服玩家在取名方面,真是脑洞大开,让人哭笑不得。
除了英雄联盟,其他游戏在台服的命名也颇具特色。比如《IRIS》这款塔罗牌网游,台服定名为《瞳光》,听起来是不是很有意境呢?还有《Mythos》,台服中文名为《创.神.传》,这个名字充满了奇幻色彩,让人忍不住想要一探究竟。
那么,台服游戏命名背后有哪些讲究呢?其实,这和台湾地区的文化、语言习惯有很大关系。台湾地区使用繁体中文,所以在游戏命名时,会尽量使用繁体字,以符合当地玩家的阅读习惯。
此外,台服游戏命名还会考虑到游戏的主题、背景故事等因素。比如《创.神.传》这款游戏,其背景设定是一个充满奇幻色彩的世界,所以在命名时,就会选择一些具有神秘感的名字。
当然,台服游戏命名也有一些禁忌。比如,不能使用侮辱性、歧视性词语,也不能包含广告词或敏感词汇。一旦违反了这些规定,玩家的游戏名字将会被管理员强制更改。
总的来说,台服游戏取名是一门学问,它既体现了台湾地区的文化特色,又为游戏增添了趣味性。下次再看到那些让人哭笑不得的游戏名字,不妨多想它们背后可能隐藏着一段有趣的故事呢。